Sus primeras publicaciones aparecen en un medio (característicamente malagueño) apasionado por las ediciones restringidas, cuidadísimas y no venales. Ello, unido a los quince años de silencio entre Arte y parte (1961) y Marta & María (1976), hace que su nombre suela omitirse en las nóminas de la generación que cronológicamente le corresponde (la del “50”) y que reaparezca en los índices de la generación poética siguiente (la de los «Novísimos»).
Es Medalla de Oro de la Provincia de Málaga, Hija Predilecta de Andalucía, Autora del Año 2014 de Andalucía y Medalla de Honor de las Academias de Andalucía.
Posee el Premio Andalucía de la Crítica, el Nacional de la Crítica, el bienal Luis de Góngora de las Letras Andaluzas, el Premio Internacional Ciudad de Granada – Federico García Lorca, el de la Real Academia Española y el Premio Reina Sofía 2014.
Es miembro de las Reales Academias de Bellas Artes de Málaga, Cádiz, Sevilla, Córdoba y San Fernando, Honorary Associate de The Hispanic Society of America de Nueva York y Doctor Honoris Causa de la Universidad de Málaga.
En Málaga, llevan su nombre el Centro Cultural Generación del 27, un Instituto de Enseñanza Secundaria y una Avenida.
Es Piloto de aviación, casada y madre de cuatro hijos.
En su bibliografía esencial pueden citarse los siguientes títulos:
Arte y parte (1961) / Cañada de los Ingleses (1961) / Marta & María (1976) / Los sueños (1976) / El mundo de M.V. (1978) / El coleccionista (1979) / Debida proporción (1981) / Caprichos (1983) / Ex libris (1984) / Compás binario (1984) Paulina o el libro de las aguas (1984) / De la llama en que arde (1988) / La pared contigua (1989) / Antología poética (Castalia, 1950) / La señal (1990) / La intrusa (1992) / El puente (1992) / Las contemplaciones (1997) / A orillas del Ems (1997) / Trances de Ntra. Señora (1997) / El hueco (2003) / Antología Poética (1961-2005) Ed. Fundación Málaga (Sur) / De pérdidas y adioses (2006) / Antología (1976-2010) Ensayo General (Col. Granada Literaria – Ayuntamiento de Granada) / Antología Poética (1955-2010) (Ed. Renacimiento 2011) / El Oro de los tigres (2009) / El Umbral (2011)/El Fruto de mi voz (2014) (Ediciones Universidad de Salamanca)/ Las Iluminaciones (2014, Ediciones Salto de Página) / Legend of Myself (2014, Oxbow Books)